en-MANGALA MANTRA

14/09/2020

MANGAL BEEJ MANTRA

(मंगल बीज मंत्र) 


ओम् क्रां क्रीम् क्रौं सः भौमाय नमः ||

- OM KRAAM KREEM KRAUM SAHAH BHAUMAAY NAMAH || - 


Στο Θιβέτ, οι μοναχοί ψάλλουν το Mangal Beej Mantra (मंगल बीज मंत्र) 108 φορές (ένα πλήρη κύκλο του जप माला, Jaap Maala) σε στάση λωτού, την πρώτη Mangalavara (मंगल / Τρίτη) κάθε μήνα και το επαναλαμβάνουν, τις 11 επόμενες ημέρες.
- Mangalavara (मंगल) ονομάζεται η Τρίτη στο Ινδικό Ημερολόγιο.
Η Τρίτη στο Ελληνορωμαϊκό και στο Ινδοευρωπαϊκό Ημερολόγιο, είναι η ημέρα που είναι αφιερωμένη στον πλανήτη Άρη (मङ्गल, Maṅgala).
Εσείς ακολουθείστε την συγκεκριμένη πρακτική ή αντιγράψτε το σε ένα καθαρό χαρτί που θα το φυλάξετε για 11 ημέρες από την πρώτη Mangalavara (मंगल / Τρίτη) του μήνα, οπότε και θα το κάψετε.
Θα το αντικαταστήσετε με ένα καινούργιο την πρώτη Mangalavara (मंगल / Τρίτη) του επομένου μήνα.


ASHTANGA MANGALA MANTRA

(अष्टांग मंगल मंत्र)


स्वस्ति प्रजाभ्यं परिपलायन्तम
न्येना मार्गेना माहीम महिषः
गोब्राह्मणभ्यः सुभमस्तु नित्यम्
लोका समस्ता सुखिनो भवन्तु
ओम शांति शांति शांति

- SVASTI PRAJABHYAH PARIPALAYANTAM 
NYAYENA MARGENA MAHIM MAHISAH
GOBRAHMANEBHYAH SUBHAMASTU NITYAM 
LOKASAMASTA SUKHINO BHAVANTU 
OM SHANTI SHANTI SHANTI - 


Στο Θιβέτ, οι μοναχοί ψάλλουν το Ashtanga Mangala Mantra (अष्टांग मंगल मंत्र) κάθε Mangalavara (मंगल / Τρίτη), προσευχόμενοι για την παγκόσμια ειρήνη.
Στους πιστούς που τους επισκέπτονται, το διαβάζουν ως ευχή για προσωπική και οικογενειακή ηρεμία, αγάπη και ευτυχία.
Εσείς μπορείτε να το διαβάζετε κάθε Mangalavara (मंगल / Τρίτη), για να επέλθει μια γαλήνια ροή ενέργειας στην ζωή σας.
Διαφορετικά, αντιγράψτε το σε ένα καθαρό χαρτί που θα το φυλάξετε μέχρι την επομένη Mangalavara (मंगल / Τρίτη), οπότε και θα το αντικαταστήσετε με ένα καινούργιο, καίγοντας το παλιό.